Creative Commons 與 Creative Commons Taiwan 之源起

◎ Creative Commons 源起

Creative Commons 是一個非營利組織，2001 年在公共領域中心 （Center for the Public Domain）的大力支持下得以創建，目前設 於史丹福法學院。Creative Commons 由董事會所領導，董事包括網 路法律與智慧財產權專家 James Boyle、Michael Carroll、Molly Shaffer Van Houweling 和 Lawrence Lessig、MIT 資訊科學教授 Hal Abelson、由律師轉任紀錄片製作，再轉而為網路法律專家的 Eric Saltzman、知名的紀錄片工作者 Davis Guggenheim、知名的 日本企業家 Joi Ito、以及公共領域網路出版者 Eric Eldred 等人。

在美國，創作一旦「固著於有形物體之表 達媒介」時，即自動受到著 作權保護；在台灣，在「著作完成時」，便受到著作權保護，不需要 另外著作權聲明或註冊。然而，對於那些想讓他們的著作廣為散布、 增加曝光率，並藉此累積知名度或從中獲得成就感的創作者，尤其是 在網路上從事創作的人來說，所需要的可能不是著作權法這種完整的 預設保護規定；相反的，他們需要一個方式告訴大眾，他們願意與他 人分享其著作，並歡迎他人再使用、修改與散布他的著作。Creative Commons 藉著免費提供一套經得起法院檢視的授權條款來滿足創作者 的這項需求，幫助創作者告訴世人，他們想在「保留部分權利（Some rights reserved）」或「不保留任何權利（No rights reserved）」 的條件下與他人分享其著作。

Creative Commons 在 2002 年 12 月發佈了這套著作權授權條款（ 這同時也是 Creative Commons 的第一項計畫），提供公眾自由使用。 這套授權條款的產生，其靈感某種程度上是來自於自由軟體基金會（ Free Software Foundation ）GNU 通用公共授權條款（GNU GPL）。 然其與 GNU GPL 最大的不同在於，Creative Commons 的這套授權條 款並非針對電腦軟體，而是針對其他形式的創作，如，網站、學術、 音樂、影片、攝影、文學、教材等進行設計。

◎ Creative Commons 簡介

Creative Commons 由著作權人通常較希望保留的權利中，挑選出四 種設計成授權要素，並互相搭配出多種授權條款，讓使用者必須符合 「特定條件」才能使用著作權人/創作者的著作。Creative Commons 進一步在 2004 年 5 月推出授權條款 2.0 版，因為多數創作者都選 擇保留其自身的姓名標示，故 2.0 版將「姓名標示（Attribution）」 設定為預設的選項，使這四種授權要素共可組合出六種授權要素（詳 請參考），讓創作者依其需求自由選擇其一。

Creative Commons Licenses 2.0 各種要素組合與說明

• 姓名標示：您允許他人對您受著作權保護的著作及衍生著作進行重製、散布、展出 及演出等利用行為，但前提是對方必須保留您的姓名標示。
• 非商業性：您允許他人對您的著作及衍生著作進行重製、散布、展出及演出等利用 行為，但僅限於非商業性的目的。
• 禁止改作：您允許他人對您的著作原封不動地進行重製、散布、展出及演出等利用 行為，但不得產出衍生著作。
• 相同方式分享：只有當他人將衍生著作採用與您的原著作相同之授權條款時，您方 允許他人散布衍生著作。

Creative Commons 還開發了後設資料（metadata），它能以機器可 辨讀的方式，將作品與該作品是否歸屬公共領域，或該作品的授權狀 態聯結起來，讓大眾更容易取得這些以 Creative Commons 授權方式 釋出的創作。

◎ 關於 Creative Commons Taiwan

Creative Commons Taiwan 是中央研究院資訊科學研究所（下稱中研 院資訊所）與 Creative Commons 合作的 iCommons 計畫，協助將 Creative Commons 授權條款與說明文件進行本地化的翻譯工作，線 上公開討論及相關推廣活動。中研院資訊所除製作 Creative Commons Taiwan網站（網址為 https://creativecommons.org.tw），更在 2004 年 9 月舉辦一場 Creative Commons Taiwan 說明會，邀請國內智慧 財產權法專家、媒體及創作朋友與會。會中除邀請 Lessig 教授來台， 正式將 Creative Commons Taiwan 介紹給台灣的大眾，亦請到知名音 樂人朱頭皮（朱約信）先生與在網路廣為流傳的 CD-PRO2 短片創作人 劉裕銘先生分享其創作心得。

值得一提的是，朱約信（朱頭皮）與蕭福德共組的「流行敬拜搖滾超 級樂團」，在 2004 年 10 月發行的首張同名專輯「搖滾主耶穌 （JESUS rocks）」採用了 Creative Commons 授權條款（採用授權 條款：姓名標示-非商業性-相同方式分享），成為亞洲首張由商業唱 片公司發行，採用 Creative Commons 授權條款的實體專輯，同時在 唱片行進行銷售並授權使用者得以自由利用。

只有當更多本地創作者接受 Creative Commons 的理念，並願意進一 步將其作品採用 Creative Commons 授權條款釋出，才能持續豐富充 滿自由創作素材的公共資源庫。因此，不論您是音樂創作人、藝術家、 作家、攝影師、製片者、老師、學者或社會大眾，請共同支持 Creative Commons！

相關網址：
* Creative Commons
* Creative Commons Taiwan

You may be interested in the following articles:

• Creative Commons 展開公眾募款活動 - 2005-09-27
• WIRED 雜誌 11 月號 Creative Commons MP3 大放送 - 2004-11-26
• Creative Commons 新專案跨足科學領域 Science Commons 明年正式啟用 - 2004-11-19
• 台灣Creative Commons正式起跑 - 2004-09-06