登入  |  English
感謝您對「自由軟體鑄造場」的支持與愛護，十多年來「自由軟體鑄造場」受中央研究院支持，並在資訊科學研究所以及資訊科技創新研究中心執行，現已完成階段性的任務。 原網站預計持續維運至 2021年底，網站內容基本上不會再更動。本網站由 Denny Huang 備份封存。
也紀念我們永遠的朋友 李士傑先生（Shih-Chieh Ilya Li）。
新聞

Windows XP 過後：另一種方式

建立日期 2013-12-05 15:13      最近更新在 2013-12-10 15:17 作者是 謝良奇／編譯

由於商業、教育、政府部門中許多人，為了 Microsoft 的 Windows XP 作業系統即將落幕而擔憂，媒體於是針對轉移到更新且更棒的 MS 作業系統 Windows 7，提供了有用的建議。有些人甚至大膽地直接換到 Windows 8.1。

可是你們這些 Windows XP 用戶之中，或許有部分人士想著，是不是有辦法在 Microsoft 決策者，同樣決定結束 Windows 7 或 8.1 時，避免面臨和目前同樣的困境。成本高昂、具破壞性且高風險的平台轉換，甚至讓部分 XP 用戶考慮乾脆跳下這台永不停止的升級列車。因為將轉換主導權交在 Microsoft 手上，可能不是你所樂見的。

許多人以「令人難以置信」，來描述自由與開放源碼軟體 (FOSS)。我們之中大多數人很難理解，為何有人會將他們勞動的成果，包括所有配方或者說原始程式碼，奉送給我們。但，他們就是這樣。

IT 媒體的企業寵兒，包括 Google、Facebook、IBM、HP、Yahoo!、Amazon、Apple、Twitter 等等，都將他們的所有業務建立在 FOSS 之上。

其他的成功企業如 RedHat 與 Acquia，甚至像是 Catalyst IT 這樣的地方企業，更是不依賴任何的私有元件。

所以呢，一所現代化的公司、組織、學校、政府機構，能夠從一個由 Windows XP 制霸的 IT 環境，轉為主要以 FOSS 打造，而不是只能接受 Microsoft 的升級路線嗎？簡單地說，能。

雖然沒有大篇幅媒體報導，全球各地都有企業、學校、城市、地區，甚至是國家，正在從 Microsoft 轉向 FOSS。

不過還是有些合理的問題存在，以下是某些常見問題：

問：我可以使用在 Windows XP 上用的相同軟體嗎？

簡單來說，可以。

像是 Gmail、Hotmail、Outlook、WordPress、Salesforce、MS Office 365/Google Docs、Xero 等軟體，以及 Facebook、Twitter 與 Trademe，都可以在 FOSS 桌面順利運作。

任何 Win XP 特定的桌面應用程式，也可以跑在 FOSS 桌面上。

Win XP 僅有的桌面應用程式，有很多你會喜歡的 FOSS 替代方案：Mozilla Firefox 網路瀏覽器、它的電子郵件同伴 Thunderbird（取代 MS Internet Explorer 與 Outlook）。至於繪圖方面，GIMP 與 Inkscape 可以取代 Adobe Photoshop 與 Illustrator。全球數以百萬計的企業都在使用主要的 FOSS 桌面生產力套件 Libre Office。

每個軟體領域，都有絕佳的 FOSS 替代方案。

問：如何從 Win XP 轉移至 FOSS 環境？

對於多數企業來說，運算環境是關鍵的基礎設施，因此我建議深思熟慮一步步進行。FOSS 環境，雖然技術上等同於 Microsoft 環境，但實際上並不一樣。

IT 轉換需要工作人員的支持與絕佳的溝通。從先導試驗開始，請組織內具有冒險精神且在技術上有自信的人加入，最好某些人已經在使用 FOSS，鼓勵這些內部先行者。

雇請有良好 FOSS 支援的供應商，協助你規劃與執行轉換。這些通常是小型且獨立又繁忙的業者。不過，逐漸地像 HP 與 IBM 等大企業也跨入了 FOSS 咨詢。

你可以在員工現在的桌面上，提供部分的 FOSS 應用程式，來進一步緩解此一轉換。上述所有的 FOSS 替代方案，都可以跑在 Windows XP 上。

一旦用戶熟悉了這些在其平常 Win XP 桌面上的應用程式後，當他們面對 FOSS 桌面時，就不會那麼陌生。

問：我朋友用的新軟體看來很棒，我也可以用嗎？

一般來說，可以。現在大多數的新軟體都是以網路應用軟體方式散佈，並使用現代網路瀏覽器中豐富的 FOSS 工具所打造。某些 Windows 與 Mac 專有的桌面軟體則是例外，不過它們也可以在 FOSS 桌面上跑。

問：FOSS 桌面，看起來怎麼樣？

FOSS 桌面不像 Win XP 只有單一設計。它有多樣化的形式與尺寸，可以加以設定迎合各種品味。Ubuntu Linux 桌面是其中一個例子。

問：對某些人很重要的是：我還能繼續玩遊戲嗎？

有成千上萬種 FOSS 的遊戲與教育應用程式。知名的遊戲經銷商 Valve 已經把 Steam 移植到 FOSS 桌面，更推出了 SteamOS，這是專門的 Linux 遊戲平台。


◎本文翻譯自 Computer World，原作者為 Dave Lane：
https://www.computerworld.co.nz/article/530938/opinion_life_after_windows_xp_another_approach/



您也許有興趣閱讀以下文章:



自由軟體鑄造場電子報 : 第 232 期 Scala vs Java：兩者間的差異與相似處
標籤: ,  
分類: 源碼新聞



↑ Top