登入 | English

感謝您對「自由軟體鑄造場」的支持與愛護，十多年來「自由軟體鑄造場」受中央研究院支持，並在資訊科學研究所以及資訊科技創新研究中心執行，現已完成階段性的任務。原網站預計持續維運至 2021年底，網站內容基本上不會再更動。本網站由 Denny Huang 備份封存。
也紀念我們永遠的朋友李士傑先生（Shih-Chieh Ilya Li）。

用自由軟體 Scribus 來輸出文件（1）-基本操作

建立日期 2010-10-11 19:26 最近更新在 2012-02-03 14:43 作者是陳瑞霖、李婉婷／文

Scribus 是一套開源的桌上出版軟體（Desktop Publish Software）。從 2001 年開始開發，支援 CMYK、分隔線、ICC 色彩管理等專業出版功能，並且也能將檔案輸出成 PDF 格式。可與排版軟體的老大哥 Adobe InDesign、QuarkXPress 媲美。
在這裡要特別說明的是，桌上出版軟體與文書處理軟體的定位有很大的不同。桌上出版軟體著重在版面的排列，你可以很自由的決定文字、圖片放在頁面的何處。而文書處理軟體的強項則是在於文字排序、索引方面的處理。

軟體名稱：Scribus
最新版本：1.3.3.14
軟體授權：GNU General Public License Version 2　(GPL2)　or any later version
系統支援：Debian and Ubuntu；Windows 2000/XP/Vista/7；Mac OS X；OS/2 and eComStation；OpenSUSE and SUSE Linux Enterprise；Red Hat/Fedora；CentOS；Mandriva

（來源：Wiki Commons）

官方網站：https://www.scribus.net/
下載網址：https://sourceforge.net/projects/scribus/files/

**以下操作使用 Ubuntu 10.04 版為範例，其他作業系統下的操作大致相同。

本文將介紹 Scribus 的基本功能，如何建立新文件，插入文字、匯入圖片，以及加上簡單的美工設計。
Scribus 版本則為 Ubuntu Software Center 下載的 Scribus Stable，版本號為 1.3.3.13。

建立新文件

以下範例要建立兩頁A4 大小的宣傳文件。

alt
▲ 圖1

1. 選擇頁面大小，在這邊我們選擇尺寸為 A4。
2. 頁數選擇 2。
3. 選擇左頁還是右頁是第一頁，這邊我們選擇左頁。

如果發現頁面太小，可以在功能表【頁面】->【管理頁面屬性】，〔頁面尺寸〕中做更改。假如要插入新的頁面，也是在功能表中【頁面】，選擇【插入】。

建立文字框

1. 選擇〔新增文字框〕。
2. 用滑鼠拉出你要的文字框大小。

▲ 圖2

接下來要使用故事編輯器，故事編輯器是 Scribus 內建的文字編輯器。在桌上出版的領域，文字通常使用文書處理器處理過後，才匯入桌上出版軟體做後續的編排。但假如只是簡單的文字編輯，其實內建的故事編輯器就能勝任。

1. 點選工具列上的〔故事編輯器〕。
2. 打開故事編輯器後，先別急著輸入中文。

▲ 圖3

1. 對著左邊的欄位按滑鼠，選擇【編輯樣式】。
2. 選擇〔新建〕。

▲ 圖4

**由於 Scribus 處理中文能力不大好，很容易一不小心就當掉。建議不要直接在 Scribus 中打中文字. 建議先在其他的文書處理器如 gedit 上打上中文，再貼到 Scribus的〔故事編輯器〕裡。

選擇中文字型，請依據自己電腦系統中安裝的字型選擇，範例中使用 WenQuanYi Micro Hei（文泉驛微米黑）。要顯示中文字一定要選中文字型，才會正常顯示。

▲ 圖5

選擇字體的顏色。

▲ 圖6

1. 選擇陰影效果。
2. 選擇文字排列效果，我們這裡選擇[置中]。

▲ 圖7

按下儲存後即完成樣式的新增。

▲ 圖8

1. 選擇各段落要套用的樣式。
2. 按下〔更新文字框並退出〕按鈕，即會儲存變更並退出故事編輯器。

▲ 圖9

從外部文件匯入文字到文字框中

由於 Scribus 是排版軟體，因此我們在這裡匯入已經寫好的稿件，在 Scribus 裡做後續的處理。

在先前的文字框下面新增一個文字框，按下右鍵，【匯入文字】

**在功能表中也能叫出匯入文字的功能，選擇【檔案】->【匯入】->【匯入文字】。

▲ 圖10

選擇要匯入的檔案。

▲ 圖11

由於 Scribus 預設的字型不是中文，因此匯入中文會無法顯示。

▲ 圖12

依照前面的操作步驟新增樣式，文中新增 Chinese 樣式並套用匯入的文字。

▲ 圖13

退出故事編輯器後，顯示一切正常了。

▲ 圖14

新增形狀

一份出版品，不只有文字，還要有圖片以及其他裝飾，才稱得上完整。接下來我們要介紹在文字框下加入色塊。

選擇〔插入形狀〕。

▲ 圖15

插入後是一團黑的長方形，文字都看不到了，別擔心，按滑鼠右鍵【屬性】。

▲ 圖16

挑選形狀的顏色, 以及所挑選顏色的陰影及透明度，在這裡我們陰影及透明度都設 20% 。

▲ 圖17

挑選自己想要的顏色，調整陰影及透明度後，我們可以看到文字了。
對著我們剛編輯的形狀，按右鍵選擇【圖層】->【降低】。

▲ 圖18

這樣一來形狀就在下面，能點到文字框了。如果要對文字框內的文字做變動，就很方便了。

▲ 圖19

完成了簡單的文字編排以及加上形狀！接下來要加些圖案來修飾充滿文字的版面了。

▲ 圖20

匯入圖片

文字稿排好後，美編工作當然也少不了。點選[插入]按下【文字框】，接著拖曳出一個框框，按滑鼠右鍵選擇【匯入影像】。

▲ 圖21

選取你要匯入的圖片。

▲ 圖22

插入之後會發現一個問題，剛剛所畫的框可能太大或太小，這時可選擇[物件]，點選【調整框體適應圖片大小】，這樣就可以完整呈現你要的圖片了。

▲ 圖23

一樣按滑鼠右鍵，選擇【圖像效果】，會跳出視窗。這從裡你可以對剛匯入的圖片做出效果，像是將圖片做反轉，原本黑色的字就可以反轉成白色的了。

▲ 圖24

圖形編輯

排版時會用到許多色塊，讓版面不再單調，首先先畫出一個長方形。只要選取剛畫的圖形後，點選[視窗]找到【屬性】後按下去，會跳出一個視窗，很多有關於圖形的顏色、位置、形狀就可以在這邊做變化。

▲ 圖25

在「屬性」這個視窗裏，點選【形狀】->【編輯形狀】，所有有關於外框形狀的調整都可以在這裡達成，可以盡情發會創意，可以像這樣按下這個按鈕，把圖形壓扁。

▲ 圖26

在顏色部份還可以做漸層，如下圖，在【普通】底下點選其中一個。

▲ 圖27

點選之後會出現右邊的長條形狀，可以看到長條底下有幾個小三角形，每個小三角形代表著不同的漸層的顏色位置，選取後可以改變那個位置的顏色，將小三角形左右移動可以調整漸層的寬度做出不同漸層變化。還可以自己增加小三角形，做出多種顏色的漸層效果。

▲ 圖28

將先前匯入的圖片跟剛做好的圖形疊在一起就完成了。

▲ 圖29

要製作出對稱圖形只需要選擇【屬性】->【X，Y，Z】，有個按鈕雙箭頭的按鈕，就可以調整上下翻轉或是水平翻轉的效果。

▲ 圖30

只要善用圖形跟文字自己就可以做出不錯的文件排版了！

▲ 圖31

**在使用的時候請切記一定要隨時存檔喔！不然辛苦做好的心血很容易就會泡湯，因為通常排版軟體佔太多的系統資源，常常會有軟體當掉的風險，因此養成隨時儲存的好習慣是不可少的。

您也許有興趣閱讀以下文章:

用自由軟體 Scribus 來輸出文件（5）- 文字應用 - 2011-02-21
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（4）- 製作模板並轉為 PDF 輸出 - 2011-01-05
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（3）-製作活動海報及手冊 - 2010-12-13
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（2）-製作大富翁棋盤 - 2010-11-04

自由軟體鑄造場電子報 : 第 159 期中央研究院 10 月 23 日盛大舉辦「99 年院區開放參觀活動」
標籤: Scribus,
分類: 源碼秘技

↑ Top

你好：

由於Scribus的中文字型是用英文檔名顯示，所以不會顯示「標楷體」而是"kaiu"。以下是常用的中文字型英文名字對照表：

常用字體中英文名字對照
kaiu.ttf 標楷體
mingliu.ttc 細明體 & 新細明體 & 細明體_HKSCS

msjh.ttf 微軟正黑
msyh.ttf 微軟雅黑

至於中文輸入，記得要先在別的文書處理程式打好，再貼上文字框中。做用故事編輯器，並且選擇中文字型。文章中前半段有詳述，可以再回頭看看。