Leonardo Chiariglione 博士親臨 推動開源數位版權管理技術

數位版權管理 (Digital Right Management, DRM) 技術是 2007 年 IT 業界一個最熱門的題目，究竟社會各界應如何應用 DRM 技術以獲得最大的好處？一直以來，只有一小部分的國際 IT 廠商擁有 DRM 技術，而由於有關 DRM 技術屬於商業機密，廠商不願開放規格，形成消費者在某個平台上購買了數位內容，則必須使用該廠商的專屬播放器才能存取有關內容，限制了消費者將內容自由使用的權限。其實早於 2003 年 7 月，以 MPEG 大會主席 Leonardo Chiariglione 博士為首的科學家已經發起《數位媒體宣言》(Digital Media Manifesto) 運動，目標是引進建基於開放源碼及開放標準的 DRM 互通架構，藉著技術分享以提升 DRM 的應用水平，從而建立一個更成熟的數位經濟體系。

◎ 世界各國要求通用 DRM 技術

較早前 Leonardo Chiariglione 博士應香港數位港管理有限公司的邀請，親臨香港主持「開源 DRM (數位版權管理)技術研討會工作坊」，當日有接近 90 名內容創作者、內容供應商及獨立軟硬體開發商出席，一同交流有關的開源 DRM 技術，大大增強與會者對開源 DRM 技術的應用知識。DRM 技術並非新事物，例如蘋果公司的 iPod 及 iTunes 便是使用名為 Fair Play 的 DRM 版權保護機制，不過由於有關技術並不是建基於公開標準及互通架構，無法提高數位內容的使用率及鼓勵創意。Leonardo Chiariglione 博士向 Linuxpilot 透露，挪威、瑞典、丹麥、法國及德國等歐洲五國已經在法國舉行的 MIDEM 音樂工業貿易展上要求蘋果公司在 6 個月內開放 DRM 技術，否則不能在有關國家販賣數位音樂，因為這樣會抵觸公民權利，由此可見社會各界期望 DRM 技術能達到相當的通用性，避免個別廠商壟斷數位內容工業的危險，Leonardo Chiariglione 博士認為開源 DRM 技術正好為有關需要提供合理的解決方案。

◎ 由模擬經濟過渡至數位經濟

Leonardo Chiariglione 博士開宗明義指出科技的功能是要回應人類的需要，以媒體工業為例，我們需要一個基礎建設 (Infrastructure) 去滿足業界的需要，傳統的媒體價值鏈 (Value-chain) 包括書籍、期刊、音樂、相片、電影及電視等，以音樂工業價值鏈為例，用戶包括作者、表演者、技術人員、製作裝置生產者、集體管理組織、生產商、識別權機構、發行商、零售商、評級機構、廣告機構、標準組織、終端用戶裝置生產者及終端用戶，不同媒體價值鏈的用戶會略有分別，而各自的媒體內容使用權限亦會有差異，價值鏈的中介者一方面為創作者提供新工具以製作更豐富的內容，另一方面則為終端用戶提供新工具以存取及享用這些內容，以往媒體內容的製作及分發能力一直高於系統可消化的能力，現在有關情況卻出現逆轉，Internet 的出現令數位內容可以極低成本快速地傳送到終端用戶手上，那些習慣模擬經濟的生產商往往沒法適應數位經濟的轉變。

◎ DRM 技術的定義及標準化

很多創作者及其代理視新科技為敵人，因為盜版問題令內容價值流失，導致創意工業日漸萎縮，而 DRM 技術正可解決有關問題。Leonardo Chiariglione 博士對 DRM 採取以下定義：「DRM 是一個資訊科技元件及服務系統，可配合相關法律、政策及商業模式，致力於分發及控制知識財產及其版權。」有了數位版權管理，版權擁有者可以決定他們的內容的流動性及使用權限，現時市場上有不同的 DRM 技術，包括 Axmedis、Coral、 Fair Play、Helix DRM、Marlin、OMA DRM、Open Media Commons、Windows Media DRM 及 Digital Media Project。要令DRM 技術被廣泛使用，第一步便是建立一套 DRM 業界標準，從而實現 DRM 技術的通用性。

◎ DMP 計畫成果逐漸成熟

Leonardo Chiariglione 博士在 2003 年 12 月成立了非牟利組織數位媒體計畫 (Digital Media Project, DMP)，以推廣一個建基於開放源碼及開放標準的 DRM 架構。由於考慮到不能使用單一標準滿足所有價值鏈，所以 DMP 的工作目標是制定 DRM 基本功能的標準， DMP 已先後公布互通 DRM 平台規格 IDP-1 及 IDP-2，最新的 IDP-3 亦已於 2007 年 1 月公布，同時 IDP 參考軟體 (Chillout) 更使用 Mozilla Public License V.1.1 以開放源碼方式釋出，並計畫於 2007 年 4 月推出一致性測試。IDP 本身是一個工具箱規格，可以用來建立價值鏈及不同的使用方式，有關說明文件已陸續公布。DMP 將以數位方式表現的內容稱為 DMP Content Information (DCI)，而 DCI 本身包含下列的內容元素：內容 (Content)、識別符 (Identifier)、資源 (Resources)、元數據 (Metadata)、DRM 資料 (DRM Information)、DRM 工具 (DRM Tool)、許可證 (License) 及鑰匙 (Key)，可用於管理不同的使用方式。

◎ 本地媒體工業需加強認識 DRM

目前本地媒體工業仍未廣泛採用 DRM 技術，一方面是因為欠缺對有關技術的正確認識，另一方面 DRM 技術仍然由小部分外國公司擁有，部署成本偏高，DMP 計畫的出現相信可成為一個可行的解決方案。香港數碼港管理有限公司資訊科技高級經理鍾偉強表示，香港數碼港資訊資源中心除了協助引進開源 DRM 技術，更預備於2007 年中推出完整的開源 DRM 解決方案，為有需要的媒體工業提供專業的顧問、部署及支援服務，相信可以令媒體創作者、中介用戶及終端用戶一同受益，推動媒體工業繼續創新。作為一個開源軟體，DMP 計畫歡迎各機構代表參與，特別是獨立軟硬體廠商，將可自由應用開源 DRM 軟體，為客戶提供增值的數位版權管理功能。