登入 | English

感謝您對「自由軟體鑄造場」的支持與愛護，十多年來「自由軟體鑄造場」受中央研究院支持，並在資訊科學研究所以及資訊科技創新研究中心執行，現已完成階段性的任務。原網站預計持續維運至 2021年底，網站內容基本上不會再更動。本網站由 Denny Huang 備份封存。
也紀念我們永遠的朋友李士傑先生（Shih-Chieh Ilya Li）。

用自由軟體 Scribus 來輸出文件（3）-製作活動海報及手冊

建立日期 2010-12-13 23:49 最近更新在 2012-02-03 14:43 作者是李婉婷、陳瑞霖

自由軟體鑄造場（OSSF）於本月初（12/02）辦了一場國際交流性質的法律工作坊－「自由軟體授權應用及商業建議二十講系列之四－ GPL 的授權規則與技術工程遵循之道」。此次的活動海報以及手冊都是利用 Scribus 製作而成，本篇 Scribus 教學將會把重點放在圖形編輯和主頁運用的概念上，並以此次活動海報及手冊來做範本。

多邊形

製作海報需要許多有變化的圖形，以下就介紹 Scribus 做出多邊形的功能。你可以看到工具列上有一個多邊形的圖樣按鈕，旁邊有一個小三角形，按下去然後點選【屬性】。

▲圖1

會跳出以下的視窗。可以依喜好做出想要的多邊形，可以決定多邊形要有幾個角、需要旋轉幾度(圖2、圖3)，還可以改變因式，如圖4。數字負值愈大，做出來的形狀就愈凹；數字正值愈大，形狀就愈膨脹。

▲圖 2

▲圖 3

▲圖 4

接下來，再介紹一個圖形的圓角功能。點選工具列的【視窗】→【屬性】，在「屬性」這個視窗的〔形狀〕下，有一個圓角的功能，使用太多方框會使整張圖給人很硬的感覺，因此可以多利用這個圓角功能。

▲圖 5

貝茲曲線

利用貝茲曲線製作弧線、弧形。首先，點選工具列上的〔插入貝茲曲線〕按鈕。

▲圖 6

如何製作弧線呢？先畫出鋸齒狀，再調整成弧形就行了。只要在想要轉折的地方點滑鼠左鍵就可以畫出鋸齒狀，畫好後點滑鼠右鍵就完成一段鋸齒線段了。

▲圖 7

如果不滿意不需要重新再畫一次，只要選取鋸齒線段快速點擊滑鼠兩下，線段即變成藍色，接著就可以對某個點或是某段線進行調整。

▲圖 8

點兩下的同時，旁邊會跳出一個叫作「節點」的視窗，上面有很多編輯圖形時會用到的按鈕，例如：節點的增減、拉出弧形、更可以將圖形做翻轉、縮放、傾斜變形的動作……等。點兩下的作法也同樣適用於編輯任一個形狀時。
**從【視窗】→【屬性】底下的〔編輯形狀〕按鈕，一樣可以叫出這個視窗。

▲圖 9

這個節點視窗編輯形狀的功能可以說十分地強大，所有的圖形編輯都可以靠它來完成。像是弧線，光是要做出弧線就有兩種方式。先點選視窗中的〔移動控制點〕按鈕，再選擇視窗第二列的前兩個按鈕（如圖 10、圖 11），可依個人需求製作弧線。

▲圖 10

▲圖11

這次的海報底圖就是先拉出一個方框，然後增加節點，當然也可以減少節點，如圖 12。

▲圖 12

再利用之前所說的製作弧線的兩個按鈕，拉短、拉長會產生不同的弧度。

▲圖 13

接著，將剛剛的弧形製作成波浪狀的疊圖。
1.調整好形狀。
2.從【視窗】→【屬性】選擇顏色黑色。
3.調整物件透明度。

▲圖 14

做好之後再利用複製，並依照上述的方法調整弧度，再進行堆疊，就完成底圖的波形物件背景了，如圖 15。

▲圖 15

文字漸層

Scribus 裡好像找不到「文字漸層」這個按鈕，這個功能只有在編輯圖片的選項中才有，不過只要將文字框轉換成「輪廓」，這個問題就解決了。轉換成功後，文字顏色漸層、文字變形等都可以自己調整了。以下就示範文字漸層的方法。

首先先拖曳出一個文字框，
1.按右鍵【編輯文字】會出現故事編輯器的視窗。
2.編寫文字，選擇字體大小。（字大一點比較好看出漸層喔！）

▲圖 16
調好後先關閉故事編輯器，再按滑鼠右鍵，點選【轉換為】，將「文字框」轉換為「輪廓」，接下來就可以開始調整文字漸層了。

▲圖 17

按右鍵開啟屬性視窗，【顏色】底下有一個寫著「普通」的長方框，點下去底下的每一項都是漸層效果，差別在於漸層方向的不同。

▲圖 18

選擇好其中一個漸層效果後，
1.會跳出一個長方形顏色框，底下的小三角形叫作「顏色節點」，可左右移動顏色節點來改變漸層位置，同時也可以增加或減少顏色節點。
2.選擇其中一個顏色節點，可以在底下選擇顏色。
3.改變顏色外也可以調整透明度和顏色深淺。

▲圖 19

其實除了漸層可以調整外，剛剛在將文字框轉換為輪廓時，就已經把文字轉換成一個可編輯的輪廓框，因此點兩下會跳出「節點」這個視窗，就可以改變文字形狀。

▲圖 20

另外，如果想要再將圖片放在這個文字形狀的框格中，一樣按右鍵選點【轉換為】，將此文字輪廓再轉換成「圖片框」。

▲圖 21

接著就可以插入圖片了。按右鍵點選【匯入影像】，調整好圖片的大小後，便可以做成圖 22 的效果了。

▲圖 22

製作封面

製作手冊並沒有想像中的複雜，一份手冊大部分的頁面版型配置其實大同小異，只差在頁面上內容的不同，此時便可以利用主頁的功能省下不少力氣。這次手冊就是採用大量的「主頁」功能，以下開始介紹「主頁」功能，所以先到【編輯】功能表中的【主頁】。

▲圖23

進入「編輯主頁」視窗，可以看到 4 個按鈕，從左到右依序是〔新增〕、〔複製〕、〔匯入〕以及〔刪除〕。由於「普通」頁面為預設的主頁，所以是不能刪除的。
1. 按〔新增〕主頁按鈕。
2. 輸入新建的主頁名稱，這邊我們取名「Frontpage」。

▲圖 24

自由軟體鑄造場經費來自國家科學委員會及中央研究院，因此我們也要加上這兩個單位的 Logo 以及我們自由軟體鑄造場自己的 Logo。手冊封面需要放上 4 個的 Logo，所以要加 4 個圖片框。

請點選功能表上的〔新增圖片框〕。前幾期 Scribus 的文章中，除了一個一個拖放出圖片框外，還可以用複製的方式，選定先前已經擺上版面的圖片框。這裡介紹另外一個方法：【物件】→【多重複製】，想要幾個一樣大小的圖片框都可以。

▲圖 25　

進入「多重複製」視窗，可以選擇數量，以及複製後新物件要離原先物件多遠。在這邊複製數量選擇 3。由於我們的物件都是水平對齊，所以「垂直位移」是零，「水平位移」填入 120 pt。複製完後，如圖26，有 3 個新圖片框，整整齊齊的排列。

▲圖 26

將圖片匯入後，單位 Logo 的部份就完成了。接著關閉「編輯主頁」視窗。

▲圖 27

關閉「編輯主頁」視窗後，卻是空白的，到底怎麼回事呢？

▲圖 28

原來我們剛剛所做的動作是在編輯主頁，而「新建檔案」是採用預設的普通主頁，所以必須「套用主頁」，套用剛做的「Frontpage」主頁如圖 29，才會看到我們先前編輯的效果。
進入【頁面】→【套用主頁】。

▲圖 29　

我們的第一頁 Logo 就出現了！以後如果要做手冊，可以採用匯入方式匯入先前做好的主頁，把 Frontpage 這個主頁匯入。有另外贊助單位 Logo 的話，再調整就可以了。

▲圖 30

接下來我們要放上本次工作坊的中英文名稱。依照先前學過的加入文字框，加上本次活動的中英文名稱。

▲圖 31

製作內頁

依照前面學到的進入主頁對話視窗，新增主頁「Agenda」，加上本次活動的中英文名稱，以及本頁的主題「Agenda 議程表」。

由於是內頁，得加上頁碼。在頁面底端的中間加上文字框，並且加上代表頁碼的功能變數「＃」。

▲圖 32　

插入頁碼。按文字框兩下，確定有游標出現在文字框後，按【插入】→【字元】→【頁碼】。

▲圖 33　

由於我們製作的手冊頁數有 10 頁以上，所以代表頁碼的功能變數＃要插入 2 個，頁碼才會顯示超過兩位數。

Scribus 中有「對齊及分佈」功能，能夠將物件依你想要的對齊方式，所以我們要把有頁碼的文字框放到頁末的中央。【視窗】→【對齊和分佈】。

▲圖 34

在「對齊和分佈」視窗中，頁面上物件有 10 種對應方式可以選用（圖35）：
上排分別為：物件的右邊和錨點的左邊對齊、左邊對齊、以垂直軸居中、右邊對齊、物件的左邊和錨點的右邊對齊；
垂直位置下排：物件的底部和錨點的頂部對齊、頂部對齊、以水平軸居中、底部對齊。

▲圖 35

物件對齊的基準有 6 種可選。

▲圖 36　

假如要編排數個物件間的對齊，像是 3 個圖片框兩兩要等距，我們可以用到「分佈」功能。物件與物件之間的分佈，也有 10 種模式可以選（圖37）：
上排為：左邊等距分佈、中間水平等距分佈、右邊等距分佈、讓物件水平間距相等、讓物件水平間距和指定值相等；
下排為：底部等距分佈、中間垂直等距分佈、頂部等距分佈、讓物件垂直間距相等、讓物件垂直間距和指定值相等。

▲圖 37

進入「對齊和分佈」視窗，選擇對應於「頁」。

▲圖 38

「對齊和分佈」視窗，選擇上排左邊數來第三個按鈕，選擇〔以垂直軸居中〕。

▲圖 39

頁碼的功能變數。

▲圖 40

「插入主頁」視窗中，可以選擇插入頁面的頁數，以及插入位置，總共有頁面之前、頁面之後、最後 3 種插入方式。
【頁面】→【插入】，「插入頁面」視窗主頁下拉選單選「Agenda」。

▲圖 41

我們新插入的頁面不但套用先前編輯的主頁，頁末還有頁碼。

▲圖 42

把海報上的表格複製過來，但是表格中的文字並沒有上下置中，所以我們要到「屬性」視窗中手動調整文字對齊方式。在文字距離，頂部填入數值。頁面會隨新填入的數值即時改變。
除了可以調整文字與頂部的距離外，還可以調整文字與邊界的間距，底部、左右邊與文字的距離。

▲圖 43

**如果滑鼠有滾輪可以滾動中鍵增加或減少數值。

▲圖 44

製作講者介紹及議程簡介
複製已經製作好的 Agenda 主頁，拿來修改製作講者介紹及議程簡介。

▲圖 45

從海報及網頁複製講者資訊。在「屬性」視窗中，可以選字型，調整字體大小、行距，字元寬度縮放，字元底線位移、手工追蹤、字元高度縮放。在這邊由於頁面空白處甚多，我們把行距調大。

▲圖 46

用一樣的方式製作議程簡介頁。投影片頁面的配置，放上 2 塊圖片框。

▲圖 47

需要編排的講義各有 33、34、22、12 頁，講義中每頁有 2 張投影片，所以加起來共 51 頁要插入手冊中。
選擇【頁面】→【插入】。

▲圖 48

進入「插入頁面」視窗，主頁選擇 Slide。插入頁面則打上 51 頁。

▲圖 49

前面建立 Slide 主頁時，已經預留一頁放兩張投影片圖片。依照之前幾期介紹的插入圖片功能。圖片很多，可別插入錯圖片噢。

▲圖 50

要把先前做的筆記頁放入各場次最後一張投影片後面。我們這邊要用另外的方法插入新的頁面。【視窗】→【安排頁面】。

▲圖 51

在「管理頁面」視窗中，我們可以看到目前有的頁面，在檔案頁中選擇某頁，即可跳至該頁。

▲圖 52

在可用主頁中，選擇 Notes，再把 Notes 拖曳到欲插入的位置。在這邊是 24 以及 25 頁之間。

▲圖 53　

結語

我們的海報及手冊終於完工了，各位有沒有發現 Scribus 真的很好用，可以做這麼多事情。至於要怎麽輸出成影印店能接受的格式，就等各位先將這期的文章好好琢磨過之後，再期待下一期分享如何將做好的檔案輸出成 pdf 格式的文章囉！

您也許有興趣閱讀以下文章:

用自由軟體 Scribus 來輸出文件（5）- 文字應用 - 2011-02-21
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（4）- 製作模板並轉為 PDF 輸出 - 2011-01-05
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（2）-製作大富翁棋盤 - 2010-11-04
用自由軟體 Scribus 來輸出文件（1）-基本操作 - 2010-10-11

自由軟體鑄造場電子報 : 第 163 期 FSCONS2010 會後報導-從根本上解決問題的思想革命
標籤: Scribus,
分類: 源碼秘技

↑ Top

kiku你好：
我是本文的作者之一。
老實說Scribus對於東亞雙字元文字的支援仍不是很完善。
但有些方法可以在Scribus 使用中文。
如果是中文輸入，
在Ubuntu直接輸入會無法顯示中文字
而Windows環境則是會當掉。
解決之道是先在文字處理器輸入完後，
使用複製貼上方式弄到Scrib us上。
可以參考本系列文第一篇的教學:
openfoundry.org/.../...
中文字型顯示的話，
請看圖：