Login  |  繁體中文
感謝您對「自由軟體鑄造場」的支持與愛護,十多年來「自由軟體鑄造場」受中央研究院支持,並在資訊科學研究所以及資訊科技創新研究中心執行,現已完成階段性的任務。 原網站預計持續維運至 2021年底,網站內容基本上不會再更動。本網站由 Denny Huang 備份封存。
也紀念我們永遠的朋友 李士傑先生(Shih-Chieh Ilya Li)。

「中央研究院漢字部件檢字系統」釋出程式原始碼

您在使用電腦處理中文資料時,是否常常遇到一些電腦無法輸入的文字?相關單位將漢字古籍、史料、佛典等典藏資料電腦化時,更是面臨層出不窮的缺字窘境。針對這些為數眾多的缺字,由中央研究院資訊科學研究所謝清俊研究員與莊德明助技師領導的「文獻處理實驗室」,下了多年的苦功及研究,開發了一個成本低廉又功能完備的缺字解決方案-「漢字部件檢字系統」。近日因應國內自由軟體開發的需求,宣布將其內含之「漢字部件檢字程式」,以及相關「漢字字型」以公眾授權模式釋出程式原始碼,加速「中央研究院漢字部件檢字系統」後續的推廣擴散與程式演進。 「中央研究院漢字部件檢字系統」的研發最早可回溯到 1972 年交通大學關於「交大字根系統」的一系列論文和報告。1993 年,中央研究院資訊科學研究所「文獻處理實驗室」沿用「交大字根系統」的方法,進行重作改造,進而建立了「中央研究院漢字部件檢字系統」。隨著微軟作業系統不斷的改版,「漢字部件檢字系統」在這些年來陸續推出 Windows 3.1/95/98/Me/2000/XP 的版本,Vista 的版本仍在研發中。莊德明老師表示,早期由於網路不發達,所以每當參加會議發表論文,我們常分送試用磁片或光碟;而後網際網路逐漸普及,自 2002 年 10 月起,使用者已經可自行上網下載。下載人次,從早期約一天兩次,到目前一天約為十次。

整個「中央研究院漢字部件檢字系統」內含有「漢字部件檢字程式」,以及運作所需的相關「漢字字型」。在「漢字部件檢字程式」部份,考量到與其他軟體程式碼能相互融通,故採「GNU 公眾授權條款 3.0 版本〈GNU General Public License 3.0〉」進行公眾釋出;而在「漢字字型」部份,則因為其具有「圖形著作」的特性,而另行採用「GNU 自由文件授權條款 1.2 版本〈GNU Free Documentation License 1.2〉」,以及「創用 CC 姓名標示-相同方式分享台灣授權條款 2.5 版〈Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Taiwan〉」兩種授權條款併行釋出。莊老師認為選擇釋出此系統的程式原始碼,不僅可以讓「中央研究院漢字部件檢字系統」嘉惠更多有需要的研究人士,更可以因為更多人的使用與回報,促進程式的改良與演化。

目前「中央研究院漢字部件檢字系統」主要的應用在於解決缺字問題,最新的版本為 2007 年 12 月上線的 2.51 版, 此版收錄古今漢字 115,197 個,其中楷書字形 62,671 個,小篆及重文 11,100 個,金文 20,091 個,楚系簡帛文字 19,138 個,甲骨文 2,197 個;另收《漢語大字典》異體字表 12,208 組。莊德明老師進一步指出,我們長期的目標是要解決文字學數位化的問題,所以我們正緊鑼密鼓進行 3.0 版的研發,此版最大的特色是中文字碼改用 Unicode,並可同時適用於 Windows 的繁簡體字版本。

◎ 「中央研究院漢字部件檢字系統」原名為「漢字構形資料庫」
文獻處理實驗室
下載中央研究院漢字部件檢字系統



OSSF Newsletter : 第 102 期 自由軟體法律研討會菁華摘錄

Category: FOSS News