手語是一種結合手勢、表情動作及詞彙，不需聲音也可溝通的語言。隨著地區不同，各國也因應自己的語言、詞彙發展出不同的手語，有趣的是，由於手語語法基本結構類似，因此不同國籍的手語使用者反而會比健聽者更容易跨越語言藩籬直接溝通。但語言不通者，尚可藉著字典或是翻譯軟體來互相交流，不諳手語者可以用什麼工具輔助呢？銘傳大學許昌齡老師帶領的團隊研發的手語圖形檢索系統如何成為我們溝通的利器，現在立刻來看看「一個行動手語圖形檢索參考架構與系統-以台灣手語社群為例」在做些什麼！

前言

隨著寬頻網路的普及， YouTube 等這類影音網站的資料越來越豐富，品質也越來越好，但這類網站並沒有提供下載的功能。如果想將網站上的音樂或影片抓下來保存，除了安裝特定的下載軟體外，也可以透過一些線上影音轉檔網站，只要輸入影片網址，就可將其轉成 mp3、mp4 等影音格式，然後儲存下來，看似簡單方便，而且也不用任何費用。

而本文將告訴各位一種更簡單的方法，讓您看到什縻，就抓什麼，另外還介紹了一個轉檔軟體，讓您一次將抓下來的檔案轉換成想要的格式，同樣也是免費的，但速度卻比前者快的多。

本文翻譯自 opensource.com，原作者為 Fernando Pimenta：https://opensource.com/life/14/9/open-source-workflow

見證自由與開放軟體的興起與今日的革新，身處於這樣一個專業人士世代之中，讓我感到自豪。除了擁有選擇的自由之外，開源世界我最喜歡的一項特質就是，他們的成功基礎是建立在為才唯用之上。只有真正有用、且能有效解決日常生活實際問題的開源軟體，才能吸引到追隨者並獲得成功。在此之外，該軟體就只是充斥在開放存儲庫裡，眾多專案列表中的項目之一。

另一項重要的特質是永遠都有替代方案。選擇之上才有自由，找尋替代路線會帶來不可預見的路線、未經探索的可能性、無法預期的成功。

本文翻譯自 Javarevisited，原作者為 Javin Paul：https://javarevisited.blogspot.tw/2014/10/5-articles-to-learn-about-shellshock.html

2014 年看起來就像充斥重大軟體臭蟲與漏洞的一年。今年稍早，網際網路才因為 Heartbleed 漏洞受傷流血，現在又因為 ShellShock 臭蟲而飽受震驚。對我來說後者看起來比 Heartbleed 還嚴重，因為問題出在 Bash Shell，所有 UNIX shells 中最普遍的一個。由於投資銀行、保險公司、雲端、電子商務領域的多數伺服器，都是最常使用到 bash 的 Linux 伺服器，影響所及相當廣大。我確定採用 Microsoft 軟體堆疊的人現在正樂不可支，不過等一等，請讀完整篇文章。

本文翻譯自 ZDNet，原作者為 Steven J. Vaughan-Nichols：https://www.zdnet.com/linux-foundation-certifications-are-taking-off-7000034431/

根據 Dice 今年初進行的研究，有 93% 的招聘經理人正在找 Linux 專業人才。如果你有意成為其中之一，提升獲聘機會的方式之一，就是向人資秀出你 Certified SysAdmin (LFCS) 或 Certified Engineer (LFCE) 的新 Linux 基金會認證。

本文翻譯自 CNN，原作者為 Eric Bradner：https://edition.cnn.com/2014/10/07/politics/twitter-sues-u-s-government/index.html?hpt=hp_t2

Twitter 向美國政府提出訴訟，試圖在公開揭露針對用戶資料所收到的國家安全相關要求上，放寬對該公司的限制。該公司日前向北加州聯邦法院，狀告美國司法部 (Justice Department)，主張因為禁止揭露該公司收到的國家安全信函與外國情報監視法案 (Foreign Intelligence Surveillance Act) 法院命令數量，即使該數字為零，其第一修正案 (First Amendment) 的權利因此受到侵害。