本文翻譯自 VB News：https://venturebeat.com/2014/11/08/3-great-reasons-to-give-away-your-precious-tech-under-an-open-source-license/

本週稍早，雲端供應商 Joyent 的驚人之舉：將其調教過的雲端軟體 SmartDataCenter，以開源授權對外分享。

雖然看起來該公司像是在 Amazon、Google、Microsoft 使公有雲市場競爭變得異常激烈的同時，免費奉送其高價值的智財權，該公司的技術長 Bryan Cantrill 對於此舉，倒是在這篇部落格裡，提出了許多相當漂亮的理由。

Cantrill 認為，公開揭露核心技術的這種方式，會對三個關鍵項目造成直接影響：銷售、行銷、人才。因為每一家科技公司都免不了涉及這些企業功能，他的論述格外值得一聽。

Cantrill 對開放源碼開發的理解頗深。他在 Joyent 花了相當多的時間在開源的 Node.js JavaScript 框架上打造產品。 該公司正是該框架的贊助者。在此之前，Cantrill 作為傑出的工程師，在 Sun 參與開源 Solaris 作業系統的工作。因此他知道自己在說什麼。

銷售與行銷

他解釋 Joyent 將其 SmartDataCenter 軟體，以及物件儲存雲端服務的 Joyent Manta 軟體，加以開放源碼的決定：

10 年前，我寫下開放源碼是種犧牲打產品，當然，其中並無犧牲可言。在歷經 10 年開源商業模式的經驗後，我想補充的是，開放源碼還可以是無需電話推銷的銷售推廣、沒有保證金損失的通路、無需廣告的行銷活動。

但好處不止於此。

人才

藉由釋出 SmartDataCenter 與 Manta，Joyent 能發現優秀的工程師，其中有些可能是他們未來會聘請的人。Cantrill 表示：

基於過去的經驗，我們知道這些新技術人才中的一小部分，因為他們對這些專案的關注與貢獻，有一天會加入成為 Joyent 的工程師。說白了，開放源碼就是我們的人才養成所，而在一個對軟體人才需求孔急的市場裡，擴充我們的聘僱管道，對於我們在此的決定起了不小的作用。簡單來說，這並非利他主義的行為，而是一項商業決定，是一個多面向且好處不僅限於資產負債表的決定。

問題是，剛獲資金挹注的 Joyent，其業務將因本週的動作而有多少發展。