◎ 泛談授權相容性的基本概念

所謂「授權相容性 (license compatibility)」是指，針對以不同的授權條款所釋出的程式碼，在連結 (link)、取用或合併 (merge) 的利用方式下，能合法為之而不致違反任一條款的權利義務關係規定；初階的授權相容性，談的是自由開源軟體授權條款在義務性規定 (obligation) 上彼此是否相容，而進階的授權相容性，則是指集合式的軟體專案裡，授權元件基於其授權方式的互動關係是否相容。本文因為篇幅所限，所以行文上將併以條款相容與應用相容的角度，來討論自由開源軟體授權元件的相容關係。著眼點在於，自由開源軟體授權條款具有不必個別磋商之特性，使用者只要了解並遵守該條款內容即可自由利用，但因各個自由開源軟體條款種類繁多（註一），權利義務內涵各異，導致在多款自由開源軟體之間或是專屬軟體 (proprietary software) 與自由開源軟體間的連結、取用或合併之後續利用，皆可能產生授權狀態不相容的情形。授權相容性又以 Copyleft 的相容與相斥為核心；因此，本文將先略談 Copyleft 機制，進而針對各種條款相容性的態樣說明其內涵。

◎ 本文轉載自 Blog.XDite.net。

第 3 件事：制定 Art／RD 都遵守的開發 convention

在傳統的開發過程中，作法多半都是：規劃 => UI／畫面設計 => 程式設計。

其實若專案規劃階段結束的早（也就是實作類似最低可行產品的概念），並非需要等待 UI／畫面設計完工，才可以進行到「套版」（程式設計）的階段。

一直以來，我都認為「套版」是一個非常不好的說法，造成了偏差的印象。因為一個網站實際上是「一整套」的「軟體」，並非是「畫面」設計的出來，程式就配合寫的出來。雙方必須都要是可以執行實作的部分才行。

簡介

繼上次介紹 nanoc 以後，筆者接續比較了多款靜態的頁面生成工具。本次將介紹一款由 Python 實現的靜態網頁產生工具－ jemdoc。jemdoc 是一個輕量的標記語言，專門用於表現網站的內容與排版。jemdoc 能讀取設定檔跟選單來作更豐富的調整以符合使用者需求。因而讓管理靜態網頁變得非常的方便跟簡易。而相較於 nanoc，jemdoc 並不是那麼的複雜，支援的功能或許也不是那麼的多，但是 jemdoc 讓學習曲線不那麼的陡峭，它的設計非常直觀，只要適應 jemdoc 的語言跟熟悉 HTML 跟 CSS，jemdoc 並不是一個需要花很多時間學習的工具。jemdoc 雖然很簡單，但由於有著內建支援 LaTeX 方程式表格的功能，這讓 jemdoc 的表現力大大地提升了。jemdoc 的設計哲學就是要讓網頁生成更容易，因此 jemdoc 產生出來的內容，可以非常輕易的發佈到伺服器上，而無需多安裝套件或煩惱相容性的問題。

OpenTeacher 是一個開放原始碼的單字訓練程式，主要功能用來學習外國語言。運作方式為輸入本國及外國語言對照，OpenTeacher 則會用這些資料來對你做測驗。

支援平台：Linux, Mac OS X, Windows
官方網站︰https://openteacher.org
軟體授權︰GNU General Public License version 3

從 2012 年一開始到 4 月底為止，Firefox 陸續推出了 10、11、12 三個版本，這些版本之間有了一些瀏覽器 bug 的修正、對應標準的更動、安全性上的調整，特別是 HTML5 本身仍是屬於正在發展，尚未正式定案的階段，Mozilla 必須變更 Firefox 在相關功能的實作以符合草案的變動。再加上，Firefox 10 除了是第一個兩位數版本號的版本，更是 Mozilla 為了企業實務上不一定能配合 Firefox 4 開始的高速釋出週期政策來更新所提供的第一個長期支援版本（Extended Support Release，簡稱「ESR」），開發者除了要注意網頁在新版本上是否能正確運作及顯示之外，兼顧向下相容，特別是對 ESR 的相容性變得更加重要了。有鑑於 Mozilla Japan 會對這些資訊加以整理，而台灣似乎沒有把相關資訊中文化並整理起來，因此小弟斗膽將 Firefox 10、11、12 的相容性資訊翻譯並加以彙整，希望讓以中文為母語的開發者能省去搜尋及閱讀的時間，在開發及維護時能提早預知可能的問題並加以避免。以下以版本號分別列出該版本與上一版本之間的差異。

Blender 為一套 3D 繪圖建模的自由軟體，具有跨平台的特性，支持不同的幾何圖元，多用途的內部渲染及整合 YafaRay 的射線追蹤套件，並提供多種動畫工具如︰反向動作組件、頂點量重及柔化動量組件等，以及基本的非線性影像編輯及製作功能，完善的程度已和商業軟體不相上下。

Oracle 與 Google 的專利之爭開始於 2010 年，由於 Oracle 於 2009 年收購 Sun，而 Sun 為 Java 技術的原創者，因此 Java 在 Sun 被收購的同時也成為了 Oracle 的專利。

Ubuntu 從 11.04 開始採用以 Unity 為預設的桌面環境，但根據日前美國 Ubuntu 研發高峰會的會議內容指出，Ubuntu 於 12.10 版開始將有一種新的桌面預設環境，目前尚未正式命名，以 "Gnome Flavor" 為代稱，對於在 Ubuntu 上使用 Gnome Shell 的使用者將是個好消息。

◎ 本文轉載自國家高速網路與計算中心。

國研院國家高速網路與計算中心（國網中心）於 5 月 15 日與日本 MIRACLE LINUX 公司簽署合作備忘錄並正式展開再生龍 Clonezilla 軟體合作。此一跨國之產研合作成功案例，不僅彰顯國網中心之軟實力獲得國際高度肯定，更為台日交流共譜科技新樂章。

期待了整整一年，Apache OpenOffice 3.4 終於誕生了！這是 OpenOffice 由 Oracle 捐給 Apache 基金會後，由企業主導轉為社群主導後，由 LGPLv3 轉為 Apache v2 License 後，台灣社群接手正體中文翻譯後，台灣社群進入開發團隊後，發表的第一個版本。同時，也是 OpenOffice 1.0 發表後，正好十年的十年慶。所以，怎麼能夠不 Party 一下呢？

OpenOffice 3.4 Release Party 訂於 2012/6/2（六）下午兩點半於果子咖啡（台北市松山區民生東路三段 140 巷 11 號，TEL: 02-87705330，提供 Wi-Fi 無線上網）。

六月份的活動列表出爐囉！本月份有熱血的台南朋友，發起了新的社群 - MOSUT (Meeting of Open Source Users in Tainan)，讓南部的自由軟體夥伴們可以有更多的機會互相交流，有興趣的朋友們不妨到他們的聚會參與看看喔！另外，由於活動列表出來的時間比較早，若後續有活動希望也能一起做宣傳的朋友們，記得來信：[email protected] 。

【公司名稱】中央研究院　資訊科技創新研究中心　自由軟體鑄造場
【職　　稱】自由軟體鑄造場兼任助理
【需求人數】1 名
【工作地點】臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 402 室（中央研究院 資訊科學研究所）。
【工作經驗】不拘。
【工作時間】每週二至三日，日數及時間可於面談時再議。

【工作內容】
協助開發維護軟體程式碼授權資訊的分析比對系統。

【工作待遇】
依資訊科技創新研究中心規定，採每月上班日數計算薪資。
範例 (1)：每週工作 2 日，月薪 8,000 元，有相關工作經驗者另議。
範例 (2)：每週工作 3 日，月薪 12,000 元，有相關工作經驗者另議。

【必備條件】

• 大學/專科以上。
• 對於自由開源軟體有興趣。
• 基本程式開發能力。
• 良好的英文閱讀與日常溝通能力。
• 負責任的工作態度。
• 團隊合作的互助能力。
• 積極主動的學習能力。

【職　　務】工讀生
【需求人數】1名
【工作內容】交辦事務處理，例如︰影像處理、網頁編輯、資料整理...等等
【學歷要求】專科以上（夜間部佳）
【工作經驗】不拘
【工作地點】11529 臺北市南港區研究院路 2 段 128 號 402 室（中央研究院 資訊科學研究所）
【必備條件】

• 具電腦基本操作能力
• 需具備HTML語法編輯能力
• 英語能力具一定的基礎
• 負責任的工作態度，以及有學習意願者佳