Login  |  繁體中文
感謝您對「自由軟體鑄造場」的支持與愛護,十多年來「自由軟體鑄造場」受中央研究院支持,並在資訊科學研究所以及資訊科技創新研究中心執行,現已完成階段性的任務。 原網站預計持續維運至 2021年底,網站內容基本上不會再更動。本網站由 Denny Huang 備份封存。
也紀念我們永遠的朋友 李士傑先生(Shih-Chieh Ilya Li)。
Previous Issue

ICOS 2004 -- 鑄造場經驗交流:本地化、輸入法與國際合作

除了關切政府、商業跟學術界如何促進帶動國內的自由軟體使用風潮外,另外一個為國內的自由軟體社群持續關心的自由軟體議題,就是自由軟體的本地化與中文輸入的問題。

此次會議邀請國內主要從事自由軟體中文化以及輸入法的開發者一起聊聊開發甘苦,包括中文編碼、中文字型、在社群中受到歡迎的新酷音輸入法、與使用於MacOSX的開放香草 (OpenVanilla) 輸入法等等。

其中最受到社群矚目的貴賓,應是從北京來的 SCIM 的開發者蘇哲,他在座談中講解 IIIMF 輸入法架構與 SCIM 輸入法的介紹。其他的與談人還有專注於中文 Linux 參考平台的晟鑫科技技術長洪宗勝博士、從事 Perl 本地化的開發者唐宗漢 (autrijus) 、參與中文字型等多項相關計畫的資深開發者陳更欣 (seventeen) 、新酷音輸入法開發者黃敬群 (jserv) 、ChewingOSX 開發者劉康民 (gugod) 、香草輸入法開發者 lukhnos 等人。

晟鑫科技技術長洪宗勝博士表示,自由/ 開放源碼軟體的「最後一哩」仍然是難題,若想讓使用者可以接受自由軟體,可以從製作自由軟體「中文參考平 台」開始,像之前曾經風行一時的 CLE 就是很好的參考平台;未來除了要繼續在 i18n 與 l10n 下進行自由/開放源碼軟體的中文化之外,應該也要說服政府將中文編碼標準從現在主流的 Big-5 改成 iso-10646 的 unicode 編碼方式。

相關網址:
1.會議記錄 wiki
2.新酷音輸入法
3.SpaceChewingOSX
4.OpenVanilla



You may be interested in the following articles:




OSSF Newsletter : 第 24 期 ICOS 2004 開放源碼國際研討會特別報導

Category: FOSS News