第一套與 M$ Office 相抗庭的開放辦公室套件軟體 OpenOffice，日前在其官方網站上成立了中文計劃的網頁。OpenOffice.org 中文計劃除了提供中文說明及教學文件外，更旨在點出中文支援的不足之處，進而幫助其改進。近年來，OpenOffice.org 的中文支援因華人使用者的需求增加而須更多開發者踴躍加入。目前該中文計劃工作概分為「討論及籌備 OpenOffice.org 中文討論版」、「OpenOffice.org 中文說明文件編寫」、「翻譯 OpenOffice.org User/Developer Survey」、「翻譯 OpenOffice.org 1.1 軟體簡介」、「翻譯 Build OpenOffice.org 常見問題集」、「翻譯 Community Council 常見問題集」、「翻譯 API 常見問題集」、「翻譯 UDK 常見問題集」、「翻譯 Source Cast 常見問題集」。

OpenOffice 不但包含了文書處理(Writer)、試算表(Calc)、簡報 (Impress)、及繪圖 (Draw) 等幾項主要功能，更能跨平台，在 Linux、FreeBSD 、MacOS X (X11)、Solaris、及 Windows 上執行。除了與 M$ Office 的檔案格式相容外，也可以轉換成 PDF 檔、swf (Flash) 檔。在已測試版 OpenOffice.org 1.0.3.1 之後，目前最新版為 1.1 RC5 版，於今年九月底發表，並已在各網站提供下載試用。各相關網站中，螢火蟲論壇網站提供 OpenOffice.org 修補檔，也頗受網友們好評。

相關網址：

1. OpenOffice.org https://www.openoffice.org/

2. OpenOffice.org 補給站 https://ooo.tnc.edu.tw/modules/news/

3. 螢火蟲論壇 https://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1

4. Toget 軟體下載 https://toget.pchome.com.tw/intro/business_suite/13037.html

You may be interested in the following articles:

• 歡迎參加 6/2（六）OpenOffice 3.4 Release Party！ - 2012-05-24
• Apache OpenOffice 團隊發表 Apache OpenOffice™ 3.4 - 2012-05-09
• OpenOffice.org 進入 Apache 育成中心 - 2011-06-22
• Oracle 放棄 OpenOffice 商業版本 LibreOffice 重申發展方向 - 2011-05-04
• Microsoft 新廣告大肆抨擊 OpenOffice - 2010-10-22
• Oracle 重申支援 OpenOffice.org - 2010-10-20
• Document Foundation 成立帶領 OpenOffice 分支 LibreOffice - 2010-09-27
• OpenOffice 3 釋出 首次提供原生 Mac 支援 - 2008-10-23
• 紅旗中文 2000 與 OpenOffice.org 全方位合作 - 2008-02-24
• OpenOffice.org 將整合商業智慧軟體 - 2007-04-20
• OpenOffice.org Premium 版本釋出 - 2006-09-02
• 打擊盜版軟體 請用 OpenOffice.org - 2006-05-07
• OpenOffice.org 落後 MS Office 10 年？ - 2006-03-07
• 隨身版 OpenOffice.org 釋出 - 2006-01-13
• OpenOffice 釋出第二次 beta 版本 Sun 宣告淘汰 SISSL、LGPL 雙授權制 - 2005-09-04
• OpenOffice.org 1.1.1正體中文版徵求測試協助 - 2004-04-02